Zum Inhalt springen
AnwaltskanzleiJosé Soria & Asociados

Unternehmen und Organisationen

Markenregistrierung in Paraguay (DINAPI)

Ihre Kunden erkennen Ihre Produkte oder Dienstleistungen an Ihrer Marke. In Paraguay gilt für Marken das Gesetz Nr. 1294/1998 „De Marcas“ (Markengesetz). Die Registrierung erfolgt bei der Dirección Nacional de Propiedad Intelectual (Nationale Behörde für geistiges Eigentum, DINAPI). Wir betreuen bei der DINAPI die Registrierung von Marken, Werbeslogans, Patenten und Urheberrechten. Die Leistung umfasst die Ähnlichkeitsrecherche, die Markenüberwachung und die rechtliche Vertretung in Streitigkeiten wegen unberechtigter Nutzung.

Form der Beratung
In der Kanzlei, telefonisch oder per WhatsApp
Stand der Informationen
September 2026

Für wen ist das?

  • Unternehmen und Organisationen, die ein Produkt oder eine Dienstleistung einführen und ihre Marke oder ihren Werbeslogan bei der DINAPI registrieren möchten.
  • Personen, die eigene Erfindungen oder Werke schaffen und ein Patent beantragen oder ihr Urheberrecht bei der DINAPI registrieren möchten.
  • Markeninhaber, die eine unberechtigte Nutzung durch Dritte feststellen.

Was wir tun

  • Ähnlichkeitsrecherche vor der Antragstellung, um festzustellen, ob bereits ähnliche Marken eingetragen oder angemeldet sind.
  • Vorbereitung und Einreichung des Antrags auf Registrierung von Marken und Werbeslogans bei der DINAPI.
  • Nachverfolgung der Akte in jeder Phase des Verfahrens.
  • Betreuung der Registrierung von Patenten und Urheberrechten bei der DINAPI.
  • Überwachung Ihrer Marke.
  • Rechtliche Vertretung in Streitigkeiten wegen unberechtigter Nutzung.

Was das Gesetz sagt

Die Registrierung gilt zehn Jahre und ist verlängerbar

Die Registrierung einer Marke gilt zehn Jahre und kann unbegrenzt um jeweils gleich lange Zeiträume verlängert werden. Die Verlängerung wird innerhalb des letzten Jahres vor Ablauf beantragt (Art. 19, Gesetz Nr. 1294/1998). Das Gesetz erlaubt den Antrag auch innerhalb einer Nachfrist von sechs Monaten nach Ablauf. Dann ist zusätzlich zur Verlängerungsgebühr ein Zuschlag zu zahlen.

Gesetz Nr. 1294/1998 „De Marcas“, Text als PDF (DINAPI) (öffnet sich in einem neuen Tab) · Gesetz Nr. 1294/1998 „De Marcas“ (Biblioteca y Archivo Central del Congreso) (öffnet sich in einem neuen Tab)

Veröffentlichung und Widerspruchsfrist

Nach Zahlung der Anmeldegebühr wird der Antrag an drei aufeinanderfolgenden Tagen veröffentlicht, und zwar im Amtsblatt der DINAPI oder in einer auflagenstarken Zeitung oder einer Fachzeitung. Ein Widerspruch kann schriftlich und mit Begründung innerhalb von 60 Arbeitstagen eingelegt werden. Die Frist beginnt am ersten Arbeitstag nach der letzten Veröffentlichung (Art. 46, Gesetz Nr. 1294/1998).

Markenregistrierung (DINAPI) (öffnet sich in einem neuen Tab) · Gesetz Nr. 1294/1998 „De Marcas“ (Biblioteca y Archivo Central del Congreso) (öffnet sich in einem neuen Tab)

Die Registrierung des Urheberrechts ist deklaratorisch

Das Urheberrecht ist im Gesetz Nr. 1328/1998 „De Derecho de Autor y Derechos Conexos“ (Gesetz über das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte) geregelt. Die Registrierung ist deklaratorisch und nicht verpflichtend: Das Werk ist ab seiner Schöpfung geschützt, und die Registrierung dient nur als Beweis.

Gesetz Nr. 1328/1998 „De Derecho de Autor y Derechos Conexos“ (Biblioteca y Archivo Central del Congreso) (öffnet sich in einem neuen Tab) · Urheberrecht und verwandte Schutzrechte: Registrierung (DINAPI) (öffnet sich in einem neuen Tab)

Wie das Verfahren abläuft

  1. ErstberatungSie schildern uns, welche Marke, welchen Werbeslogan, welche Erfindung oder welches Werk Sie schützen möchten und für welche Tätigkeit Sie es nutzen. Wir erklären Ihnen, welche Art der Registrierung infrage kommt.
  2. Ähnlichkeitsrecherche und Prüfung der AngabenWir recherchieren nach ähnlichen Marken, die bereits eingetragen oder angemeldet sind. Anschließend prüfen wir mit Ihnen die Angaben und Unterlagen für den Antrag.
  3. Einreichung bei der DINAPIWir reichen den Markenantrag über die elektronischen Plattformen der DINAPI ein. Nach Zahlung der Anmeldegebühr wird der Antrag an drei aufeinanderfolgenden Tagen veröffentlicht.
  4. Widerspruch, materielle Prüfung und EntscheidungAb dem ersten Arbeitstag nach der letzten Veröffentlichung besteht eine Frist von 60 Arbeitstagen, um schriftlich und mit Begründung Widerspruch einzulegen. Nach Ablauf der gesetzlichen Fristen nimmt die DINAPI die materielle Prüfung vor. Ist der Leiter der Markenabteilung mit dem Prüfbericht einverstanden, erstellt er ein Gutachten. Danach geht die Akte zur Entscheidung an die Dirección General (Generaldirektion). Wir verfolgen die Akte in jeder Phase.
  5. Überwachung und rechtliche VertretungAuf Wunsch überwachen wir Ihre Marke und übernehmen die rechtliche Vertretung in Streitigkeiten wegen unberechtigter Nutzung.

Häufige Fragen

Wie lange gilt die Registrierung einer Marke?

Zehn Jahre. Sie kann unbegrenzt um jeweils gleich lange Zeiträume verlängert werden. Die Verlängerung wird innerhalb des letzten Jahres vor Ablauf beantragt (Art. 19, Gesetz Nr. 1294/1998). Das Gesetz erlaubt den Antrag auch innerhalb einer Nachfrist von sechs Monaten nach Ablauf. Dann ist zusätzlich zur Verlängerungsgebühr ein Zuschlag zu zahlen.

Kann jemand Widerspruch gegen meinen Markenantrag einlegen?

Ja. Der Antrag wird an drei aufeinanderfolgenden Tagen veröffentlicht. Danach kann schriftlich und mit Begründung Widerspruch eingelegt werden. Die Frist beträgt 60 Arbeitstage ab dem ersten Arbeitstag nach der letzten Veröffentlichung (Art. 46, Gesetz Nr. 1294/1998).

Ist die Registrierung von Urheberrechten Pflicht?

Nein. In Paraguay ist die Registrierung des Urheberrechts deklaratorisch und nicht verpflichtend. Das Werk ist ab seiner Schöpfung geschützt, und die Registrierung dient nur als Beweis. Auf Wunsch übernehmen wir diese Registrierung bei der DINAPI für Sie.

Was kann ich tun, wenn eine andere Person meine Marke ohne Erlaubnis nutzt?

Sie können sich an uns wenden. Wir prüfen Ihre Situation und übernehmen gegebenenfalls die rechtliche Vertretung in Streitigkeiten wegen unberechtigter Nutzung. Wir bieten auch die Überwachung Ihrer Marke an.

Verwendete Quellen

Diese Seite bietet allgemeine Informationen und ersetzt keine Beratung zu Ihrem Fall. Vorschriften und Anforderungen können sich ändern; wir bestätigen sie in der Beratung.