Zum Inhalt springen
AnwaltskanzleiJosé Soria & Asociados

Privatpersonen und Familien

Ergänzung, Berichtigung oder Streichung eines Nachnamens

Manchmal stimmt der Nachname in Ihren Registereinträgen nicht mit Ihrer tatsächlichen Situation überein. In diesen Fällen berät Sie die Kanzlei in dem Gerichtsverfahren zur Ergänzung, Berichtigung oder Streichung eines Nachnamens, das in Ihrem Fall in Betracht kommt. Außerdem übernimmt sie die erforderlichen gerichtlichen Schritte beim Registro Civil (Standesamt), um Ihre rechtliche Identität an Ihre tatsächliche Situation anzupassen.

Form der Beratung
In der Kanzlei, telefonisch oder per WhatsApp
Stand der Informationen
September 2026

Für wen ist das?

  • Personen, deren eingetragener Nachname nicht mit ihrer tatsächlichen Situation übereinstimmt.
  • Personen, die ihrem Eintrag im Registro Civil einen Nachnamen hinzufügen lassen müssen.
  • Personen, die einen Nachnamen in ihren Registereinträgen berichtigen oder streichen lassen müssen.
  • Familien, die den Nachnamen eines Familienmitglieds anpassen lassen möchten.

Was wir tun

  • Wir hören uns Ihren Fall an und erklären Ihnen, ob eine Ergänzung, eine Berichtigung oder eine Streichung eines Nachnamens in Betracht kommt.
  • Wir prüfen die Unterlagen, die Ihnen vorliegen.
  • Wir beraten Sie während des Gerichtsverfahrens zur Ergänzung, Berichtigung oder Streichung eines Nachnamens.
  • Wir übernehmen die erforderlichen gerichtlichen Schritte beim Registro Civil.
  • Wir informieren Sie über den Fortschritt jeder Phase.

Wie das Verfahren abläuft

  1. BeratungsgesprächSie schildern uns, welchen Nachnamen Sie ergänzen, berichtigen oder streichen möchten und warum. Wir erklären Ihnen, wie wir solche Fälle bearbeiten.
  2. Prüfung der UnterlagenWir prüfen die Unterlagen, die Ihnen vorliegen. Anhand dieser Informationen klären wir, ob eine Ergänzung, eine Berichtigung oder eine Streichung eines Nachnamens in Betracht kommt.
  3. EinreichungWir bereiten alles Nötige vor und leiten das Gerichtsverfahren ein, das Ihrer Situation entspricht.
  4. BegleitungWir begleiten das Gerichtsverfahren und die Schritte beim Registro Civil. Wir halten Sie über jeden Fortschritt auf dem Laufenden.

Häufige Fragen

Was ist der Unterschied zwischen Ergänzung, Berichtigung und Streichung eines Nachnamens?

Einfach gesagt: Bei der Ergänzung wird ein Nachname hinzugefügt, bei der Berichtigung wird ein falsch eingetragener Nachname korrigiert und bei der Streichung wird ein Nachname entfernt. Im Beratungsgespräch klären wir, welches Verfahren in Ihrem Fall in Betracht kommt.

Wie bearbeitet die Kanzlei diese Fälle?

Wir beraten Sie in dem Gerichtsverfahren zur Ergänzung, Berichtigung oder Streichung eines Nachnamens, das in Ihrem Fall in Betracht kommt. Außerdem übernehmen wir die erforderlichen gerichtlichen Schritte beim Registro Civil, um Ihre rechtliche Identität an Ihre tatsächliche Situation anzupassen.

Können Sie mir das Ergebnis garantieren?

Nein. Es handelt sich um ein Gerichtsverfahren, und die Entscheidung trifft das Gericht. Was wir jedoch tun: Wir erklären Ihnen Ihre Situation klar und begleiten Sie in jeder Phase des Verfahrens.

Diese Seite bietet allgemeine Informationen und ersetzt keine Beratung zu Ihrem Fall. Vorschriften und Anforderungen können sich ändern; wir bestätigen sie in der Beratung.