Extranjeros en Paraguay
La residencia temporal es la autorización que otorga la Dirección Nacional de Migraciones (DNM), por un plazo determinado, al extranjero que ingresa al país para establecerse y desarrollar una actividad lícita. Después de cumplir ese período, quien desea establecerse definitivamente puede solicitar la residencia permanente. En el Estudio Jurídico José Soria & Asociados, en San Lorenzo, tramitamos residencias temporales y permanentes conforme a la Ley N.º 6984/2022 “De Migraciones”. También gestionamos la cédula de identidad y el certificado de vida y residencia, y lo acompañamos en la legalización y el apostillado de sus documentos.
La ley migratoria vigente es la Ley N.º 6984/2022 “De Migraciones”. El organismo migratorio es la Dirección Nacional de Migraciones (DNM), que reemplazó a la antigua Dirección General de Migraciones.
Ley N.º 6984 / De Migraciones (BACN) (se abre en otra pestaña) · La Institución - Dirección Nacional de Migraciones (se abre en otra pestaña)
La DNM la otorga por un plazo determinado a quien ingresa al país para establecerse y desarrollar una actividad lícita. Tiene una vigencia de hasta 2 años, renovable por igual período.
Permite residir en el país por tiempo indefinido. Se otorga a quien manifiesta su intención de establecerse definitivamente, después de cumplir el período de residencia temporal. El carnet tiene validez definitiva, pero debe renovarse cada 10 años.
El cambio se tramita dentro de los 3 meses anteriores al vencimiento del carnet de residencia temporal. Si el carnet ya venció, puede tramitarse hasta 1 mes después del vencimiento, pagando la multa correspondiente.
Los documentos en otro idioma deben traducirse al español por un traductor público. Paraguay aprobó el Convenio de La Haya de la Apostilla mediante la Ley N.º 4987/2013. El Convenio está en vigor para Paraguay desde el 30 de agosto de 2014.
Residencia Temporal establecida por la Ley N.º 6984/2022 de Migraciones (DNM) (se abre en otra pestaña) · Ley N.º 4987 / Aprueba el Convenio suprimiendo la exigencia de legalización de los documentos públicos extranjeros (BACN) (se abre en otra pestaña) · Conferencia de La Haya (HCCH): estado del Convenio de 5 de octubre de 1961 (Apostilla) (se abre en otra pestaña)
En la consulta revisamos con usted la documentación de su caso. Los documentos en idioma extranjero deben traducirse al español de una de estas dos formas:
Tiene una vigencia de hasta 2 años. Puede renovarse por igual período.
Después de cumplir el período de residencia temporal. El cambio se tramita dentro de los 3 meses anteriores al vencimiento de su carnet temporal. Si el carnet ya venció, todavía puede tramitarse hasta 1 mes después del vencimiento, pagando la multa correspondiente.
Sí. Los residentes temporales pueden obtener la cédula de identidad paraguaya. La expide el Departamento de Identificaciones de la Policía Nacional y tiene la misma vigencia que la residencia temporal. El estudio puede gestionarla por usted.
Lo expide la comisaría de la Policía Nacional con jurisdicción en su domicilio real. El estudio puede gestionarlo por usted.
Esta página ofrece información general y no reemplaza el asesoramiento sobre su caso. Las normas y los requisitos pueden cambiar; los confirmamos en la consulta.