Saltar al contenido
Estudio JurídicoJosé Soria & Asociados

Empresas y organizaciones

Personería jurídica para asociaciones sin fines de lucro, fundaciones e iglesias

Brindamos asesoramiento integral para obtener la personería jurídica de asociaciones sin fines de lucro, fundaciones e iglesias. El Código Civil paraguayo prevé distintas figuras, como la asociación y la fundación, y cada una tiene reglas propias. Le ayudamos a entender cuál corresponde a su caso y le acompañamos durante el trámite.

Modalidad
En el estudio, por teléfono o por WhatsApp
Información revisada en
septiembre de 2026

¿Para quién es?

  • Grupos de personas que quieren formar una asociación sin fines de lucro.
  • Personas que desean crear una fundación para destinar bienes a fines de bien común.
  • Iglesias que quieren obtener personería jurídica.
  • Asociaciones ya en funcionamiento que quieren conocer sus opciones para obtener personería jurídica.

Qué hacemos

  • Analizamos con usted la situación y la finalidad de su asociación, fundación o iglesia.
  • Le explicamos las figuras que prevé el Código Civil, como la asociación reconocida de utilidad pública, la asociación inscripta con capacidad restringida y la fundación.
  • Revisamos los estatutos y la documentación de la organización.
  • Le acompañamos en las gestiones para la obtención de la personería jurídica.
  • Le mantenemos informado sobre el avance del trámite.

Lo que dice la ley

Asociaciones y fundaciones en el Código Civil

El artículo 91 del Código Civil paraguayo (Ley N.º 1183/1985) incluye entre las personas jurídicas a las asociaciones que tienen por objeto el bien común, a las asociaciones inscriptas con capacidad restringida y a las fundaciones.

Ley N.º 1183 / Código Civil (BACN) (se abre en otra pestaña)

Asociaciones con capacidad restringida

El artículo 118 del Código Civil permite que las asociaciones sin fines de lucro no reconocidas por el Poder Ejecutivo adquieran y ejerzan derechos. Para eso, sus estatutos deben constar en escritura pública conforme al artículo 104, y la asociación debe estar inscripta en el Registro respectivo.

Ley N.º 1183 / Código Civil (BACN) (se abre en otra pestaña)

Bienes recibidos por testamento

El artículo 122 del Código Civil dispone que las asociaciones inscriptas (con capacidad restringida) solo pueden aceptar liberalidades testamentarias, es decir, bienes dejados en un testamento, si el Poder Ejecutivo las reconoce como asociaciones de utilidad pública.

Ley N.º 1183 / Código Civil (BACN) (se abre en otra pestaña)

Qué es una fundación

El artículo 124 del Código Civil define la fundación como la entidad creada por la voluntad de una o más personas que destinan bienes a perpetuidad a fines de bien común. Esa voluntad debe constar en escritura pública o en testamento.

Ley N.º 1183 / Código Civil (BACN) (se abre en otra pestaña)

Documentos habituales

El Código Civil menciona estos documentos para algunas figuras. En la consulta revisamos con usted la documentación de su caso.

  • Para una asociación con capacidad restringida: estatutos que consten en escritura pública conforme al artículo 104 (artículo 118 del Código Civil).
  • Para una fundación: escritura pública o testamento en el que conste la voluntad de crearla (artículo 124 del Código Civil).

Cómo es el proceso

  1. Consulta inicialUsted nos cuenta qué organización quiere formalizar (asociación, fundación o iglesia) y cuál es su finalidad.
  2. Análisis de la figuraLe explicamos las opciones que prevé el Código Civil y las diferencias entre ellas, para que pueda decidir con información clara.
  3. Revisión de documentosRevisamos los estatutos y demás documentos. Por ejemplo, para una asociación con capacidad restringida, los estatutos deben constar en escritura pública.
  4. PresentaciónLe acompañamos en la presentación que corresponda según la figura elegida. Por ejemplo, una asociación con capacidad restringida debe estar inscripta en el Registro respectivo.
  5. SeguimientoHacemos el seguimiento del trámite y le mantenemos informado sobre su avance.

Preguntas frecuentes

¿Qué diferencia hay entre una asociación reconocida de utilidad pública y una asociación inscripta?

Según el artículo 118 del Código Civil, una asociación sin fines de lucro no reconocida por el Poder Ejecutivo puede adquirir y ejercer derechos. Para eso, sus estatutos deben constar en escritura pública conforme al artículo 104 y la asociación debe estar inscripta en el Registro respectivo. Es la llamada asociación con capacidad restringida. Una diferencia importante: según el artículo 122 del Código Civil, estas asociaciones solo pueden aceptar liberalidades testamentarias (bienes dejados en un testamento) si el Poder Ejecutivo las reconoce como asociaciones de utilidad pública.

¿Qué es una fundación según la ley?

El artículo 124 del Código Civil define la fundación como la entidad creada por la voluntad de una o más personas que destinan bienes a perpetuidad a fines de bien común. Esa voluntad debe constar en escritura pública o en testamento.

¿Se pueden modificar después los estatutos de una asociación reconocida de utilidad pública?

Solo con la aprobación del Poder Ejecutivo. En las asociaciones reconocidas de utilidad pública, ninguna modificación de los estatutos es válida sin esa aprobación. Conviene tenerlo en cuenta al redactarlos.

¿Atienden también a iglesias?

Sí. Brindamos asesoramiento integral para obtener la personería jurídica de asociaciones sin fines de lucro, fundaciones e iglesias.

Fuentes consultadas

Esta página ofrece información general y no reemplaza el asesoramiento sobre su caso. Las normas y los requisitos pueden cambiar; los confirmamos en la consulta.